Студія «Квартал 95» починає співпрацю з медіасервісом MEGOGO в рамках соціальної ініціативи «Дивись як чутно». Вперше концерти «Вечірнього Кварталу» будуть перекладені на жестову мову.

Стартує співпраця з туру «Вечірнього Кварталу» п’ятьма містам України. Перекладачі жестової мови об’їздять разом з командою всі міста та будуть робити синхронний переклад під час концертів «Вечірнього Кварталу».

«Ми бачили, як проходили музичні виступи з сурдоперекладом, та давно хотіли зробити наші концерти також доступними всім без винятку. У тому числі, і людям з порушеннями слуху. Ми дуже щасливі, що саме зараз з нашим партнером MEGOGO ми можемо втілити в життя таку важливу та потрібну ініціативу. Подібні проекти дуже складні в технічному та організаційному плані, але важливість їх перевищую труднощі», - коментує актор Студії «Квартал 95» Євген Кошовий.

«Проект «Дивись як чутно» вже багато років існує в компанії MEGOGO. Його основна задача – зробити контент доступним абсолютно для всіх. У рамках проекту ми додаємо інклюзивності кіно, мультфільмам та освітнім проектам, створюючи сурдопереклад та тифлокоментування. Не так давно, ми вийшли за рамки медіасервісу в дозволили «почути» музику популярних українських виконавців, створивши переклад на жестову мову для концертів. Наступний крок ініціативи – зробити інклюзивними масштабні розважальні проекти. Так в рамках співпраці зі Студією «Квартал 95» подій, які доступні для всіх стане ще більше», - коментує Іван Шестаков, директор зі стратегічного розвитку MEGOGO.

Втрата слуху – поширена проблема у світі і в Україні. За оцінками Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ), кожна 10 людина у світі втрачає слух. В Україні – це кожна 8 людина. На глухоту і різні порушення слуху хворіють більше 300 мільйонів чоловік, і до 2050 року це число може зрости до 900 мільйонів чоловік. При цьому лікарі запевняють, що в 60% випадків втраті слуху можна запобігти, якщо вчасно поставити діагноз.

Тур «Вечірнього Кварталу» пройде в таких містах:

4 березня – Дніпро

5 березня – Кривий Ріг

6 березня – Запоріжжя

7 березня – Харків

8 березня – Полтава